Posted on / by SEEkersWPAdmin / in Stellenangebot

Stellenangebot: ÜbersetzerIn

ÜbersetzerIn (50 – 70%) in Zürich

Wir suchen per Anfang September 2019 für unseren renommierten Auftraggeber in der Telekommunikationsbranche eine Übersetzerin bzw. einen Übersetzer. Unser Auftraggeber bietet innovative und zukunftsweisende Produkte und Dienstleistungen an. Sie gestalten die digitale Telekommunikationswelt mit und tragen dazu bei, dass Kunden diese einfach und unkompliziert erleben.

​Als initiative Person mit viel Energie und Begeisterung übernehmen Sie folgende Aufgaben:

 

  • Sie übersetzen Produkt- und Dienstleistungsbeschreibungen, Texte der Unternehmenskommunikation und weitere Texte im Content-Bereich vom Deutschen ins Französische und Englische (oder vom Französischen ins Deutsche und Englische).
  • Sie redigieren und korrigieren Übersetzungen und sind für die Qualitätskontrolle verantwortlich.
  • Sie sind Kontaktperson der Shareholder für Übersetzungen.

 

Folgendes bringen Sie mit:

  • Muttersprache Deutsch oder Französisch mit ausgezeichneten mündlichen und schriftlichen Kenntnissen der anderen Sprache und fundierte Englisch-Kenntnisse.
  • Abgeschlossene FH- oder Hochschulübersetzerdiplom oder gleichwertige Ausbildung.
  • Sie verfügen über eine schnelle Auffassungsgabe, sind selbständig, belastbar und haben Freude am Arbeiten in einem agilen Team.

 

Für Fragen steht Ihnen Herr von Burg (079 134 31 31) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit CV auf seekers.ch/jobs/bewerbung.

Schreibe einen Kommentar